Please do NOT hardsub and/or stream this episode
Do you want another one?
Is this liquor?
If you came here to bring your alcoholic craze, you’ll dead meat if you do.
Don’t you worry.
Aren't you tired?
It has been a while since I have done a medical mission.
It looks very successful and I’m feeling great about it.
Don’t you think it’s great?
Do you still remember?
A long time ago we went to an isolated village to provide medical assistance.
A village elder asked us whether you & I were a married couple.
He said you looked really healthy which is a quality men should look for in order marry.
The moment I turned around to look at you, it was a memory I can never forget.
What are you thinking?
I’m not sure whether I made the right choice by becoming a Doctor.
The people living here don’t look after their general health because of their work.
They don’t have the time to seek treatment and only depends on self medication.
This time, I’m glad that we went here to give them proper examination and treatment.
This has already helped them tremendously.
This reminds me of something before.
Do you still remember?
When we went to Taebi to give medical assistance, I got drunk and proposed to you.
At that time, I really wanted to marry you.
But there wasn’t any reaction from you.
How about now?
It’s already too late.
I don’t like scandals like extra marital affairs.
I have to go back first.
I have a meeting with the pharmaceutical company tomorrow.
I’ve already finished what you asked me to do.
I’ve always been that kind of person.
Be careful in driving.
Professor Song! Our Professor Kim Do Hoon, we hand him into your good hands.
What’s wrong with you, really?
Less drinking for everybody.
Yes.
What’s wrong with you?
Professor Han! You are so skilled in the interview, you should take up mass communication & work for the broadcasting station.
Shut his mouth!
Yes.
Even if my mouth is shut, I didn’t say anything that is wrong?
Isn’t it true that the reason he’s so popular is because he speaks so well? It will be better for him to work for a broadcasting station.
You don’t need to come everyday just to reprimand me.
Quickly get him to bed.
I'm so sorry.
It’s because of you Professor that our Baek Hyun Woo has become more weird.
Before he followed you, he has never sunk so low.
You don’t have values anymore.
Who allowed him to drink so much?
Shut up!
I’m really going crazy because of you.
Should we get him to drink some water?
No need. Just let him sleep this off & it will be fine.
Raise your head.
Professor... Choi Jin Sang, once he starts drinking he usually…
There’s no need to explain.
Just do well in your work. We’ll meet tomorrow.
Yes.
It’s because of you Professor that our Baek Hyun Woo has become more weird.
Before he followed you, he has never sunk so low.
Jin Sang’s creating a lot of trouble.
What’s wrong with you both lately?
Is there something that I should know about?
None.
It’s already bad enough that Professor Han doesn’t like him.
Now, what are we suppose to do?
It looks like you don’t hold back when it comes to Jin Sang.
However, when you’re with me, I feel that you seem distant.
Is my perception correct?
Honestly,
with Jin Sang I can sense the feeling of security.
Jin Sang has something that I lack.
The Doctor & patient relationship.
The relationship between 2 people.
Dr. Baek, you & I are similar in that sense.
I really wish to learn that.
In the process, we can find another familiar ground to know each other better.
I…in 2 years time plan to leave for the States.
So I was a little anxious.
Before I leave, I want to determine what’s inside Dr. Jung’s heart.
I hope she feels the same as me.
Everybody get up!
Get up!…Get up from your bed!
You didn’t come here for a holiday.
Quickly get up to do the morning medical assistance.
Quickly wash up! Quickly come out!
Hello!
It’s nice to meet you.
Welcome! Is your shoulder better now?
Yes, it’s getting better.
My head...
Don’t you dare restrain me….
Quickly get him to bed.
Doctor! You need to come with me to my house…hurry.
I think you need to go to the hospital.
Hurry up!
Who’s hurt?
Hurry up! Hurry up! Quickly run!
Why are you stopping there?
Over here, Doctor!
You want me to see a cow.
Our family cow seems sick.
Doctor, help me by looking at her.
I can’t do a diagnostic on a cow.
I’m a surgeon not a veterinarian.
As long as you’re a Doctor.
Whether it’s human or cow, they all get sick.
You’ll be able to save her.
You already made it here. Quickly look at my cow and save her…Quickly!…
I will contact the vet.
If I can contact the vet, I wouldn’t have sought you…
Quickly!
Wait a moment, let me make a call.
Quickly!
Hello. I’m Jin Sang. I have something to ask you.
Grandfather!
Are you alright?
How can this animal treat me like this?
The cow has gored you?
Grandfather! This can’t be…
I need to send you to the hospital quickly.
Is there anywhere that you are not feeling well?
Yes.
If there is, you need to tell me please.
Yes.
Hey!
Anyone! Please help me! I have a patient…
Hyun Woo!
What happened?
This grandfather has been gored by his cow.
It looks like pneumothorax.
Give him to me.
You need to hold on for a while.
Professor!
What’s the matter?
This grandfather has been gored by his cow. It looks like pneumothorax.
It's the lungs, it seems the right lung has been punctured.
I will never let go of the cow.
Is there any chest tube?
I don't they have such a thing in this place.
Just in case, I brought a Central line with me.
Quickly get it.
Yes.
- Lidocaine... - Lidocaine.
Guide wire…
Guide wire.
There's blood. There must be hemorrhaging in the lungs.
- Prepare for ultrascan. - Yes.
It looks like it emerges from pleural effusion. However, it is not serious.
Hmm...
Wait a moment.
Look at this.
There is a tumor on the liver.
It could be malignant tumor.
Liver cancer?
According to the CT scan, it is confirmed that the cancer is on the 1st stage.
After surgery, you’ll able to recover quickly so don't worry.
Is this true?
That cow really saved your life.
It’s a relief that it’s an early detection so you’re going to be alright.
That cow…no matter what you say, my life is saved by you Doctors.
Doctors…thank you so much.
You don’t need to say that.
Is it true that there were cases that were dismissed & rejected?
Yeah...I felt that it was strange so I looked over it a few times.
There’s no mistake about that.
Should it be like that?
Once we return, you can confirm this yourself.
I understand.
I have created some problems for you. I’m sorry.
Over at Seoul, I was scolded by Professor Han badly that I turned my grievances to you.
Over here, I still can’t understand you completely.
Come to think of it, what you said was correct.
I still haven’t grasped the meaning of consoling a patient.
I’ve been hurt by your words that’s why I said those to you.
Please understand me.
You like that Idiot Jung?
Why bring this up suddenly?
My eyes are not that bad.
Recently, you’ve been acting strange.
It looks like you & Idiot Jung have something going on.
There’s nothing…wretched brat!
There is.
Hyun Woo!
What is actually going on between you two?
Hello!
What happened?
It’s one of Jin Sang’s fortune that the grandfather detected his cancer early.
Really?
Our Jin Sang is really great.
It’s nothing. It’s the Grandfather’s cow that saved him.
The way I see it, it was the liquor that saved him.
Yes, that's right.
Because of the cow’s horn I have gained a priceless experience.
All the patients’ medication has been properly arranged?
Yes.
Have you clearly explained to the people who need surgery & additional medical care?
Yes.
Fine, let’s go.
Why are there so many things?
Dried fish…seaweed…there's still a lot that I’m concealing in there.
Yes.
Professor Han?
He has gone back.
Why didn’t you mention it earlier. I was scared to death.
So why do you always create such mess again & again.
How can you take all the responsibility?
I don’t want to go back. It’ll be better if I stay here.
Here?
Going back & forth, is that possible?
Go ahead! If you stay here then life will be peaceful.
Hospital is hospital. Wando is Wando.
Professor...It must be hard on you all. We’d like to thank you for the service you provided us.
If you are free please come back & visit us.
If you don’t come back, we’ll get upset and appear on tv.
Yes, that's right.
It’s great to know that we’ll be coming back next year.
Until then, please look after your health.
Yes…Yes.
We have already stored many of our local produce on the bus.
Please get on board.
- Then we’ll be going. - Yes...Yes.
Everybody, this is goodbye.
Okay. Please get on the bus.
Goodbye!
If you miss us please give us a call.
We will meet next year…
Next year you must come again…
Be careful on the road…
You need to come us to se us often…Take care…
We will come back.
Be careful on the road.
Goodbye!
I’m starting to feel really sad.
What can I do?
Yes…Yes.
Goodbye!
How are you?
How did your medical mission go?
It must be hard.
What is hard about it?
It has a lot of significance and meaning.
It is the best experience to gain.
During that time, was there any discomfort?
Nothing abnormal.
Yes, I’m alright.
That’s great to hear.
We want to change your anti cancer treatment into an alternative treatment.
The last time I underwent anti-cancer treatment, it didn’t produce good results.
It looks like your have entered into remission. The anti-cancer treatment will have better results.
Please don’t worry.
But…
Yes?
Nothing.
The hospital administration…what method did you use?
I will try & ask Hyung a favor…Yes…Please don’t worry.
This has been excellently done. Well done.
Then I'l be going.
Hmm...
I discovered them when I was rearranging & checking the clinical records.
Professor Han in his review cases, took only the medical cases that is beneficial to this thesis.
You really don’t know anything about this?
You really don’t know or you’re just pretending that you don’t know?
A person like you who follows Professor Han practically like a shadow, how can you not know anything about this?
You must be pretending that you don’t know.
Hello!
Please come in.
Where are you not feeling well?
You really look handsome.
Eh?
I watched the “Scale the Mountain, Cross the River" program and quickly made an appointment.
I’ve been suffering from indigestion these past couple of days.
My heart is feeling some discomfort.
My neck is also stiff.
Are you experiencing chest pains?
Yes, that's correct.
You are really good in diagnostics.
Let me listen.
Yes…yes…how do you want it?
The Doctor in charge told you about the anti-cancer treatment?
Yes.
But Doctor...
It seems that there are patients who are receiving alternative anti cancer treatment.
Do I qualify for that?
Since you’re taking the anti-cancer treatment, you meet the criteria.
I will go & ask for you.
If I can participate in that program, I can receive that treatment for free for a year.
If I’m qualified, you must let me into the program. Please, I’m asking you this favor.
I understand.
Let’s go.
Grandmother Yoon Duk Si in Room 903...
Do you know that she needs to do her breathing exercise every hour?
She said she can’t do it more than 10 times.
After the morning rounds ended, she mentioned she only does it twice a day.
I have reminded her to do it every hour.
But still, why did this happen?
I can’t always go & check on everything.
What is the job of a Nurse?
You must affirm then confirm again & again. Don’t you know that?
Do you want the Doctor in charge to do this? Do this well.
Which side is the Chief Nurse on?
What do you mean which side?
If we make a mistake, she’ll be the hardest hit that’s why she is like that.
Don’t you still know this until now?
Nurse Seo...
Grandmother Yoon Duk Si in Room 903, you’re responsible for her, aren’t you?
COPD = Chronic Obstructive Pulmonary Disease Do you know how important it is for a COPD patient to do the breathing exercise?
I do know the importance.
If I didn’t get to see it, I will be reprimanded because of Nurse Seo.
Why is that my fault?
Is it my fault that the incident has become a mess?
Is that why you meant?
Compared to the responsibility of the nurse, does the Doctor in charge has more?
I have already ordered the necessary diagnostics.
If Nurse Seo follows the order, there won’t be any problems.
That….that.
What’s going on here?
Is there some misunderstanding?
Misunderstanding? We’re talking about order.
Have I said anything that is wrong?
Please calm yourself down.
We must not dwell on small matters.
Eun Ji...
Oppa, which side are you on?
Whose side?
As I see it Nurse Seo has her reasons.
Are you alright?
Have you eaten?
What’s the matter?
Why are you here thinking so hard?
It’s just…Professor Han’s review thesis…
Have you seen it?
Yeah.
What are you talking about?
Professor Han’s thesis review has some irregularities.
Irregularities?
In the thesis, he writes off cases where the patients’ condition might deteriorate.
He only includes cases he can benefit from.
I have confirmed this.
Based on the medical records, patients who’ve been administered with anti cancer therapy who got better were taken into account. While those who became worse were excluded.
What does this mean?
He’s only selecting cases if anti-cancer treatment is deemed successful.
That’s it then.
Although this experiment is using outstanding drugs if there are still some deterioration, he disregards cases such as this.
How can this be?
I don’t want to believe this yet. I need confirm this on my own.
It’s better to speak to Professor Han & ask him about this.
No you can’t. If you confront him, I will be blamed for it because I discovered it.
I will not even mention you. It will be fine.
No matter what, we need to stay put.
If something should arise, it will be not fine.
I can’t do that.
Hyun…
This person is giving us a headache.
If you enter the Surgical Dept I will require your great assistance in doing many things together with me.
Yes.
My research team needs you.
In the near future we’ll have a joint conference in Boston, USA on robotics surgery.
I want to bring Dr. Baek with me there.
Professor…
What's the matter?
I want to ask you something.
Hmm... What is it?
Professor…There are some irregularities on the thesis review.
Irregularities?
Yes.
I have seen the cases in the thesis.
You had written off Professor Kim’s case patient.
So I’ve taken a look at the patient’s clinical records in the program.
Why did you do it?
It’s not logical.
If I had said something wrong…
What is this? Are you saying that I manipulated the thesis?
Looking at the evidence, it would seem so.
What is going on? I’d like to know.
It seems that I am perceived as a person who lacks responsibility.
Please let me think that this is all a mistake or misunderstanding on my part. Please tell me the truth.
Do you see me as such person? Is that it?
Professor, it’s not that.
I have nothing to say to this.
How was it? Did he say it?
What did he say?
He didn’t clearly say anything to me.
What do you mean he didn’t clearly say? What is it then? Is that a confirmation?
Professor Han…
I have a patient Oh Gwang Chul.
He is the cancer patient who received the bi surgery of the intestine & liver.
Yes?
That patient wishes to participate in Professor Han’s program of anti-cancer treatment.
This is still an experimental research. The candidates strictly go through thorough screening.
Really?
That patient’s previous anti-cancer treatment wasn’t satisfactory & also there are signs of spreading to other organs. It will be difficult.
The surgery was done successfully. Doesn’t that qualify him?
Yes.
Then, there is no other alternative then.
Carry on.
I don’t want to make a fuss over the issue so I concealed it.
But now I’m starting to feel that I can no longer tolerate this.
Didn’t you see it for yourself?
Based on patient Oh Gwang Chul’s clinical case, since the patient’s body is rejecting the conventional anti-cancer treatment,
he doesn’t want to accept this case for the experiment.
I think the thesis is definitely misrepresented.
Slow down. Just settle down & think clearly.
What is there to think about?
After this is exposed, he should be penalized & bear the responsibility.
If not, we need to at least make him resign.
Why don’t you say something? Do you want this to continue?
Your case doesn’t meet the requirements of the program but there are other alternative anti-cancer treatment.
I will go & inquire about them for you.
Then please do so.
If I’ve said anything wrong to you, please excuse me for it.
Honestly, I don’t have the financial capability to go through the anti-cancer treatment.
The past year, all my savings & medical insurance have been drawn out.
Professor!
Hmm…
I have something to say.
What are you saying?
You’ve already confirmed this and now this is getting complicated. What are you going to do now?
I also wish to let this matter pass, however I think Professor Han seems to be way out of line.
Really…
What did Professor Han say?
Hyun Woo confronted him but he didn’t confirm nor deny it.
He just remained silent on it.
Is this true?
Yes.
This is not a joking matter.
If this is true, it will be like a star falling from grace.
Professor Han just kept silent over this. Isn’t that a confirmation that he has done it?
This is really sensitive issue. Everyone must be quiet about this.
Yes.
The thesis has been manipulated?
What is the meaning of this?
This is not the first time that Professor Han has written a thesis for review. There have been many already.
Are you saying those were also fallacious?
I’m sure it doesn’t extend to that.
The IRB (Institutional Review Board) had passed them.
The medical practitioners had all confirmed them.
There must be some level of greed.
The IRB only reviews the research materials but does not inquire how the source materials are derived.
Professor Han is a person with great discipline.
After gaining fame & glory, he went overboard.
Call Professor Han over!
Let me settle this matter at a seminar.
You all need to participate.
If this is proven true, even with the slightest hint of suspicion, we need to conduct a proper inquiry into this.
That anti-cancer treatment drug is a very strong drug.
That’s probably the reason why Oh Gwang Chul was not allowed to participate in that program.
No matter what has been said, as students need to have some sincerity.
Is a student who has some sincerity will not waver in front of monetary gains?
If this research of anti cancer treatment is proven successful, Professor Han will get funding for bigger research projects.
Choi Jin Sang!
You are really…making to much assumptions.
What do you mean?
We haven’t heard any statements from Professor Han over this. You’re already quickly passing judgment.
Really…I’ve seen it with my own eyes & heard it with my own ears. You want me to say it isn’t so.
The evidence is out there. Who won’t even make an assumption?
If by chance, Professor Han has his reasons for doing that. What are you going to do now?
How will you handle that situation?
This is a serious matter that involves credibility & reputation that can be ruined.
It also has legal implication to it.
Aren’t you afraid?
Who's afraid?
Sold his soul & drives an imported car.
This is really fine.
I heard that he drives this car to work.
These rumors are really...
Didn’t you know that Senior Han comes from a wealthy family?
Really?
Yes. If he has the ambition, he can build a whole new hospital for himself.
Then why can’t he explain the reason for his action?
Until now, there’s still no conclusion on that.
Please don’t comment & criticize him yet.
Professor Han…
Hmm…
Come let’s have a cup of tea.
The thing that Professor Han has done... It has escalated.
What is that?
You don’t know what it is?
It concerns the thesis review as well as your rejection of Senior Park Ji Won’s patient to enter the experimental program.
Your bedside manner is now being undermined.
There’s a concern on your manner of dismissing a patient when treatment of that patient is deemed not favorable to you.
You also…think of it this way?
Just clear the misunderstanding.
Can’t you just make a statement?
There is no need for that.
If you are suspicious get the disciplinary medical board to look into the matter.
Before this matter escalates...
Do you think I would do as you say?
How can I make a statement that is so preposterous?
If you don’t say anything, it may bring you harm in the process.
The process has already begun. What I say will not matter anymore.
Professor Han!
The time that I wasn’t around, it already spread to the whole hospital.
Please make a statement to clear this matter.
That patient’s clinical records are not satisfactory.
Why is that?
If I say that it’s not satisfactory then it's not satisfactory.
Why should I explain this to you?
If you don’t trust me, you can resign from my research team.
There’s still no statement from him.
Hmm… He is keeping silent.
What are you going to do?
That’s why it worries me.
Maybe his pride wouldn’t permit him to do so.
Pride?
Every time you do something unethical, you’ll be despised for it even if you provide an explanation.
It’s really not an easy thing to do.
What is the reason then?
Can’t say? I really don’t know for sure.
What do you thinks about this then, Senior?
During my days as a medical student I’ve seen Han Gi Tae He as a risk player.
As I see it, he lived a dangerous life by playing around and getting skilled with his knife at the same time to be accepted by his peer.
Professor Han may be seen as taking a high risk. However in my heart I envy him.
You have more advantages. Why should you be envious?
You just don’t know the facts.
I know that if I give my utmost effort, I may become the best.
But I don’t think I’ll be as recognized as Professor Han is.
I don’t do anything to people who don’t understand me.
Do you understand?
I do know that Professor Han can be seen as a very cold person but that doesn’t make him unethical as everyone may perceive.
Eat up!
What is his status?
Male, 54 years old…has sudden condition of jaundice…suspected of liver failure & suffering from hepatic coma.
Others symptoms?
They say he was discovered trying some exotic food.
Quickly inform the Professor.
Professor. This is Baek Hyun Woo…
What’s the matter?
Over here.
Because of gastric cancer, he has undergone surgery from Professor Han to remove part of his stomach.
This is the 2nd time the patient has symptoms of jaundice.
Now his ALT /AST (Alanine Aminotransfere/Aspartate Aminotransfere) Bile pigment are showing high readings.
Mental state?
Although he came in delirious he’s now conscious.
Mr. Kim Shu Jung...
Doctor in charge...
What happened to you?
Please help me to inform Professor Han just for a while.
Professor Han is already off work.
Tonight, Professor Kim is doing full shift.
Please help me to call him, I beg you.
Professor Han Gi Tae, I must see him at once.
In the CT, the liver has metastasis already.
It must be after a bout of anti-cancer treatment that it had reemerged.
Maybe he was dependent on other form of treatment.
Really…
Where is the patient?
Over there!
Professor...
What is going on here?
What is the reason that you are here at this time?
Have you eaten something that you are not supposed to again?
Mushroom.
They said this mushroom can treat a person.
Doctor! It’s my fault.
You must save me, please.
What do you want me to do for you now?
I have done all you need.
What do you want me to do?
Please….please.
Professor Han…
That patient, I will let Professor take charge of him.
What are you saying?
This patient underwent your surgery. Why should I take charge?
I don’t have any concern for him.
Professor Han!
Since the patient Kim Shu Jung was rejected by Professor Han’s program, he resorted to an alternative method of treatment.
It’s because of the alternative method that his liver has been giving high readings.
Because of this, the he can no longer be used as a case study.
That patient’s clinical records are not satisfactory.
Why is that?
If I say that it’s not satisfactory then it’s not satisfactory.
Why should I explain this to you?
If you don’t trust me, you can resign from my research team.
I was mistaken. Please forgive me.
No matter what the truth is, you have already raised suspicion on me.
I don’t want to listen to anything you have to say.
I…didn’t do this well.
Just leave.
Professor...
Yes, this is Han Gi Tae.
Regarding the rumors on Professor Han Gi Tae’s review thesis, I’m afraid it came to our attention.
Today some reporters came to me.
Beside this thesis, are there any irregularities with the previous theses?
Our company has already invested a large sum of money on Professor Han’s research.
Before this matter escalate into something nasty, we’ll have to withdraw funding on the research.
Professor, what are we going to do this time?
First transfer him to the medical ward.
I understand.
The thesis was not manipulated?
Yes. The patient resorted to unorthodox method for treatment, that’s why his liver function had high readings.
So this is why the case has been rejected.
So that’s what it was. But what are you going to do?
You & Baek Hyun Woo made Professor Han look like a jerk.
You need to go to another hospital or jump out of the window.
What did Professor Han say?
I’m really curious on what he’ll do.
The misunderstanding is now cleared. He should resume as usual.
That’s hard to say.
It looks like he hit rock bottom. Can he ever get back up again?
I didn’t do anything wrong. Why am I so afraid?
Female, 37 years old.
Because of Dyspepsia she underwent ERCP (endoscopic retrograde cholangiopancreatography) examination.
Because of gastrointestinal cancer she underwent surgery.
Based on the results & the complaints of the patient, we decided on surgery.
Female, 35 years old.
Found her left breast has bloody discharge…went through an ultrascan and we we discovered a tumor that is about 2.9 mm.
We decided to do partial masectomy. End of my report.
Is there anything else?
None.
Then, everybody go back to your duties.
I have something to say.
There will be an IRB review soon.
This thesis review…with all the materials I have will successfully pass the board with flying colors.
However, everybody has raised suspicion on my research.
I know very well that it is going to be hard to explain this fairly.
I’ve been a Surgeon and Medical Researcher for the past 20 years.
I affirm & confirm that my work I have done is my pride & joy.
This effort I have made brought advancement to our surgical field that reaped benefits. It’s my honor to be able to contribute to it.
However, I never realized that this ended like this.
Professor Han… The suspicion on your thesis has already been cleared & justified.
I was suspected by my trusted colleagues that I did something irregular to gain recognition.
As a medical practitioner and as a learner, I feel that I have failed.
Even if I continue to hold my scalpel & enter research development, I feel that there will be no significant value to this at all.
Now at this moment…I...with all my research & surgical scalpel, come to an end.